diff --git a/Lobby.json b/Lobby.json
index 6454e52..0c365d0 100755
--- a/Lobby.json
+++ b/Lobby.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"LOBBY_DEFAULT_NAME_FORMAT": "{0}'s Lobby",
 		"LOBBY_CONTROL_PANEL_NAME": "Lobby",
-		"LOBBY_CONTROL_PANEL_LEAVE": "Leave Lobby",
-		"LOBBY_CONTROL_PANEL_CREATE": "Create Lobby"
+		"LOBBY_CONTROL_PANEL_LEAVE": "Get Out",
+		"LOBBY_CONTROL_PANEL_CREATE": "Make Your Own"
 	}
 }
diff --git a/Logbook.txt b/Logbook.txt
index f92f34f..1704975 100755
--- a/Logbook.txt
+++ b/Logbook.txt
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
 	strings:
 	{
-	"LOGBOOK" : "Logbook",
+	"LOGBOOK" : "Lore",
 	"LOGBOOK_CATEGORY_ITEMANDEQUIPMENT" : "Item & Equipment",
 	"LOGBOOK_CATEGORY_ITEM" : "Item",
 	"LOGBOOK_CATEGORY_EQUIPMENT" : "Equipment",
 	"LOGBOOK_CATEGORY_ACHIEVEMENTS" : "Challenge",
 
-	"LOGBOOK_CATEGORY_MONSTER" : "Monster",
-	"LOGBOOK_CATEGORY_STAGE" : "Environment",
-	"LOGBOOK_CATEGORY_SURVIVOR" : "Survivor",
-	"LOGBOOK_CATEGORY_FRAGMENT" : "Fragment",
+	"LOGBOOK_CATEGORY_MONSTER" : "Dude",
+	"LOGBOOK_CATEGORY_STAGE" : "Where's",
+	"LOGBOOK_CATEGORY_SURVIVOR" : "My",
+	"LOGBOOK_CATEGORY_FRAGMENT" : "Car",
 
-	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_LOG" : "Find this item in the world to unlock this log entry.",
-	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_MONSTER" : "Defeat this monster for a chance to unlock this log entry.",
-	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_STAGE" : "Find and repair a Radar Tower in the stage to unlock this log entry.",
-	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_SURVIVOR" : "Play the game with this survivor to unlock this log entry.",
-	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_FRAGMENT" : "This log entry has an unknown unlock condition.",
+	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_LOG" : "<i>Gotta find it</i>",
+	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_MONSTER" : "<i>Get that motherfucker</i>",
+	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_STAGE" : "<i>Find the 5G tower</i>",
+	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_SURVIVOR" : "<i>Use them</i>",
+	"LOGBOOK_UNLOCK_ITEM_FRAGMENT" : "<i>You're on your own</i>",
 
-	"LOGBOOK_HOVER_DESCRIPTION_FORMAT" : "<mark=#{2}><b>[ {0} ]</b>\n\n</mark><style=cSub>{1}</style>",
+	"LOGBOOK_HOVER_DESCRIPTION_FORMAT" : "<mark=#{2}><b>{0}</b>\n\n</mark><style=cSub>{1}</style>",
 	"LOGBOOK_ZOOMINOUT" : "Zoom Out/In",
-	"LOGBOOK_ROTATE" : "Rotate",
-	"LOGBOOK_PAN" : "Pan",
+	"LOGBOOK_ROTATE" : "Speen",
+	"LOGBOOK_PAN" : "Moov",
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}