rochard.svg